Esperanto dla początkujących
Blog > Komentarze do wpisu
Imiesłów czynny i bierny

We wpisie o czasownikach podaliśmy podstawowe zasady rządzące czasownikiem:

  • Czasownik w bezokoliczniku ma końcówkę -i, np. legi (czytać), skribi (pisać).
  • Czas teraźniejszy jest tworzony za pomocą końcówki -as, np. mi legas (ja czytam), ili legas (oni czytają).
  • Czas przeszły jest tworzony za pomocą końcówki -is, np. mi legis (ja czytałem), ili legis (oni czytali).
  • Czas przyszły jest tworzony za pomocą końcówki -os, np. mi legos (ja będę czytać), ili legos (oni będą czytać).

Ważnym narzędziem językowym są imiesłowy czasownikowe (o przysłówkowych mówimy osobno), które tworzymy w sposób regularny od czasowników.

Imiesłów czynny - za pomocą końcówki -anta.

legi - czytać; leganta - czytający

skribi - pisać; skribanta - piszący

kuri - biec; kuranta - biegnący

Imiesłów bierny - za pomocą końcówki -ata.

legi - czytać; legata - czytany

skribi - pisać; skribata - pisany

fari - robić; farata - robiony

Powyższe imiesłowy dotyczą czasy teraźniejszego. W analogiczny sposób można utworzyć imiesłowy czasu przeszłego i przyszłego, używając odpowiednio końcówek -inta, -ita oraz -onta i -ota, aczkolwiek niektóre z nich są raczej rzadko używane. Najczęściej są stosowane imiesłowy bierne czasu przeszłego, z końcówką -ita.

leginta - czytający (w przeszłości), ten, który czytał; skribinta - piszący (w przeszłości), ten, który pisał

farita - zrobiony, skribita - napisany

legonta - czytający (w przyszłości); ten, który będzie czytał; skribonta - piszący (w przyszłości), ten, który będzie pisał

farota - mający być zrobiony; skribota - mający być napisany

poniedziałek, 15 stycznia 2007, prwimmer
Komentarze
Gość: Artur, p50846c5a.dip.t-dialin.net
2007/01/16 21:37:01
Zawsze mnie to zastanawiało czy rzeczywiści
ita (farita) można uznać za aspekt dokonany czyli "zrobiony" a nie ogólnie - robiony w przeszłości.
Ale to już chyba pytanie dla zaawansowanych.
Czy "ita" może grać rolę polskich czasowników dokonanych?
To znaczy, czy mówi to coś o tym, że czynność została zakończona?
-
2007/01/16 23:33:31
W językach zachodnioeuropejskich w zasadzie nie rozróżnia się obu aspektów, więc w gruncie rzeczy znaczy to jedno i to samo.
-
Gość: , bsh115.neoplus.adsl.tpnet.pl
2008/01/04 09:29:56
agsfgafshg
-
Gość: , bsh115.neoplus.adsl.tpnet.pl
2008/01/04 09:30:21
cipa
-
Gość: Muszka, ecc182.neoplus.adsl.tpnet.pl
2008/02/27 18:24:48
OOOOOOOOOOKKKKKKKKKKKRRRRRRRRRROOOOOOOOOOOPPPPPPPPPNNNNNNNNEEEEEEEE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
Gość: gosc, 80.51.196.3*
2008/10/12 19:34:17
hrfj;lgjhf;kshbvsfkjaebxncbv;hldsahfjsbvnfclldheawbfdnvbalgtelhkgbdsafvblas
-
Gość: gosc, 80.51.196.3*
2008/10/12 19:34:32
dzieci neo wszyscy
-
Gość: dziekan, ie227.internetdsl.tpnet.pl
2009/05/25 07:44:23
Aspekt dokonany jest realizowany za pomocą przedrostka el- , a końcówka -ita oznacza odniesienie do przeszłości.
-
Gość: , 87-205-41-225.adsl.inetia.pl
2009/12/12 22:34:15
lol
-
Gość: , 213-238-91-205.adsl.inetia.pl
2010/01/26 17:55:43
login hgfgffgsg12
hasło marysia

do metin2 2 tam jest 43 lvl